Preguntas frecuentes

La cita textual reproduce de forma literal lo escrito por el autor que citamos, mientras que al parafrasear, explicamos con nuestras propias palabras las ideas de un autor sin cambiar nunca su sentido original

Es aquella que aparece citada en otra fuente a la que no tenemos acceso.  También denominada “cita de cita”.

En la cita que se realice en el texto se nombra el trabajo original y se cita la fuente de donde se extrae. Como norma general se aconseja que su uso se mantenga al mínimo, recomendándose que se consulte la fuente original de información.

En la referencia se cita al autor que ha citado la obra original.

Mira este ejemplo, siguiendo el estilo APA:

Cita

(Andrade, 2013, como se citó en Román, 2014)

Referencia

Román, C. (2014). Título del libro. Editoral ABC.

Hay miles de estilos, generalmente asociados a áreas de conocimiento y/o entidades profesionales. Algunos de los más conocidos son:

• Uniform o Vancouver, muy utilizado en publicaciones de medicina y biomedicina
• APA (American Psychological Association), muy utilizado en psicología, educación, ciencias sociales y humanidades
• MLA  (Modern Language Association), utilizado en lingüística y filología.
• Estilo IEEE, muy utilizado en ingeniería
• Chicago, en historia, humanidades, arte, literatura y ciencias sociales.
• La norma española UNE ISO 690:2013. Información y documentación. Directrices para la redacción de referencias bibliográficas y de citas de recursos de información [traducción de la ISO 690:2010]. No es un estilo, es una norma que marca unas directrices para las citas y las referencias bibliográficas. Puede emplearse en cualquier disciplina.        

Existen diversos sistemas de citación. Los mas utilizados son  el Sistema autor-fecha (usado en los estilos APA o Harvard) y el Sistema numérico (del estilo VANCOUVER o IEEE) aunque también se puede usar el Sistema de cita-nota (en el estilo ISO 690:2010, opción nota continua y el estilo CHICAGO, opción notas al pie)

Ejemplo autor-fecha:  Alonso-Arévalo, J. (2017). Los gestores de referencias en el trabajo de bibliotecario y documentalista. Desiderata, 2(4), 38-42. Disponible en: http://desiderataonline.com/wp-content/uploads/2017/01/Desiderata-4.pdf

Ejemplo sistema numérico: 3. Ortiz-Vigón A, Fabrizi S, Bascones A. Tratamiento quirúrgico periimplantario. Av Periodon Implantol. 2012; 24, 1: 11-17

Para más información puedes consultar la Guía de la BUS  "Bibliografía y citas"

Es el gestor bibliográfico suscrito actualmente por la Universidad de Sevilla. En la Guía de  Mendeley Reference Manager, (guiasbus.us.es/mrm)  puedes conocer todos los detalles.

Para tus dudas, consulta las preguntas frecuentes de Mendeley.

En principio, debemos utilizar el estilo adecuado a nuestra área temática, pero en caso de duda, podemos consultar a nuestro tutor o leer las recomendaciones hechas por las revistas o reglamentos y guías de trabajos fin de estudios. Lo importante es que utilicemos en mismo en todo el trabajo.

Hay muchas razones para citar: con ello evitamos el plagio; reconocemos el trabajo de los autores de los que tomamos la información respetando sus derechos de autor; unimos, en un sentido más amplio, un trabajo actual con uno anterior; identificamos una publicación, demostrando que se conoce lo publicado sobre el tema de nuestro trabajo; nos facilita encontrar el documento en un catálogo de biblioteca...en  definitiva, hacemos un uso correcto y ético de la información.

​

Debo citar siempre que utilicemos una fuente de información ajena de la que tomemos una idea, teoría, dato o explicación, tanto si reproducimos literalmente un párrafo (cita literal), incluimos una imagen o gráfico, como si utilizamos una paráfrasis (cita no literal).

Los estilos bibliográficos son un conjunto de pautas que definen qué datos deben incluirse al citar cada tipo de documento consultado en un trabajo, así como el orden y el formato tipográfico en que deben transcribirse dichos datos.

Es la lista de referencias incluidas al final del texto del trabajo. Debe reflejar las citas que se han incluido en el texto.

Según la Real Academia Española (RAE) plagiar es: " Copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias.".

  Si no citas, incurres en una falta de honestidad académica, y ello es contrario a un uso ético de la información, además de considerarse un delito. Las ideas no están protegidas, pero sí como se plasman, su expresión formal.

Citando la fuente de la que has obtenido información, citada textualmente o parafraseada y anotándolo en tu lista de referencias bibliográficas.

Son pequeñas pero importantes: cómo se escribe los apellidos y nombre de los autores: todo en mayúsculas, o no, nombres propios completos o iniciales…, el formato de la fuente: cursiva, entre comillas..., la posición del año de publicación: al final de la referencia, o después de la autoría…

Son los datos esenciales para identificar inequívocamente un documento citado. Suele presentarse en forma de lista al final del trabajo.

Sí, los gestores bibliográficos, que son programas que permiten crear automáticamente las citas y la bibliografía en los trabajos académicos con un formato normalizado (APA, MLA, Vancouver...).

Entre los más utilizados están Mendeley, Zotero y Endnote.

Es la mención, inserta dentro de un trabajo, de la que fue tomado el texto, el dato, la idea, la teoría, etc. y que sirve para identificar dicha fuente 

Los datos que nos especifica cada estilo bibliográfico son: cómo citar en el texto de nuestro trabajo los documentos ajenos que estamos utilizando, cómo redactar las referencias de dichos documentos que deben aparecer en la bibliografía y cómo se ordenan estas referencias en la bibliografía de nuestro trabajo.   

Consulta la guía elaborada por la Biblioteca: "Bibliografía y citas". En ella podrás acceder a un apartado sobe: APA 7º edición con información y numerosos ejemplos. para citas y referencias.

No se tiene que citar la fuente cuando la información que incluimos procede de nuestras propias ideas, conclusiones o experiencias o cuando la información pertenece al conocimiento público.

Aunque cada tipología documental tiene sus propias peculiaridades, los datos básicos para identificar una cita suelen ser: autor/es, título, fecha de edición, tipo de fuente: revista, libro, página web, tesis, informe, patente, congreso, etc. y los datos que permitan la identificación exacta del documento como volumen, fascículo, páginas, URL, versión (para algún material informático), etc.